{"id":2604,"date":"2021-06-18T11:26:19","date_gmt":"2021-06-18T11:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nispel.de\/staging-nispel-de\/?page_id=2604"},"modified":"2026-08-17T13:44:48","modified_gmt":"2026-08-17T11:44:48","slug":"ansprechpartner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/ansprechpartner\/","title":{"rendered":"Advice &amp; Contact Person"},"content":{"rendered":"<section class=\"nsp-berat\">\n\t\t<header class=\"nsp-berat-kopf\">\n\t\t\t<p class=\"nsp-berat-eyebrow\">Consulting \u00b7 Sales \u00b7 Service<\/p>\n\t\t\t<h2>You are speaking directly to the person who knows your device.<\/h2>\n\t\t\t<p class=\"nsp-berat-lead\">No switchboard, no waiting queue: each department has its own direct line. For medical practices, clinics, and pharmacies \u2013 since 1999.<\/p>\n\t\t\t<div class=\"nsp-berat-status\" id=\"nispelBeratStatus\" role=\"status\">\n\t\t\t\t<span class=\"nsp-berat-punkt\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"nsp-berat-statustext\">Availability is being checked\u2026<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"nsp-berat-schnell\">\n\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-tel\" href=\"tel:+49236336630\">Head office 02363 3663-0<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-alt\" href=\"\/en\/angebotsanfrage\/\">Request a quote<\/a>\n\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-alt\" href=\"\/en\/schnellbestellung\/\">Express order<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<nav class=\"nsp-berat-filter\" aria-label=\"Filter by request\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-bereich=\"alle\"\n\t\t\t\t\taria-pressed=\"true\"\n\t\t\t\t\tclass=\"aktiv\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"t\">All<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"u\">All contact persons<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-bereich=\"technik\"\n\t\t\t\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"t\">Technical Service<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"u\">Repair, MTK, STK, DGUV V3, troubleshooting<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-bereich=\"vertrieb\"\n\t\t\t\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"t\">distribution<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"u\">Offers, availability, accessories for your device<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-bereich=\"buchhaltung\"\n\t\t\t\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"t\">accounting<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"u\">Invoices, credit notes, e-invoices<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" data-bereich=\"leitung\"\n\t\t\t\t\taria-pressed=\"false\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<span class=\"t\">Management<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"u\">Framework agreements, collaborations, complaints<\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/nav>\n\n\t\t<div class=\"nsp-berat-raster\" id=\"nispelBeratRaster\">\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"leitung\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">Management<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Thomas Holtkotte<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366310\">02363 3663-10<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:thomas.holtkotte@nispel.de\">thomas.holtkotte@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=thomas-holtkotte\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"leitung\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">Management<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Michael Eckertz<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-zusatz\">Ph.D. communications<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366322\">02363 3663-22<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>Mobile<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+491788823339\">0178 8823339<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:michael.eckertz@nispel.de\">michael.eckertz@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=michael-eckertz\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"vertrieb\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">distribution<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Jana Kosiol<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366316\">02363 3663-16<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:jana.kosiol@nispel.de\">jana.kosiol@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=jana-kosiol\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"vertrieb\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">distribution<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Sarah Oatridge<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366320\">02363 3663-20<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:sarah.oatridge@nispel.de\">sarah.oatridge@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=sarah-oatridge\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"technik\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">Technical Service<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Bianca Jansen<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366312\">02363 3663-12<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:bianca.jansen@nispel.de\">bianca.jansen@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=bianca-jansen\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"technik\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">Technical Service<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Sascha Kraus<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366313\">02363 3663-13<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:sascha.kraus@nispel.de\">sascha.kraus@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=sascha-kraus\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"buchhaltung\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">Head of Financial Accounting<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Nicole Holtkotte<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366314\">02363 3663-14<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:n.holtkotte@nispel.de\">n.holtkotte@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=nicole-holtkotte\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"nsp-berat-karte\" data-bereich=\"buchhaltung\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-berat-rolle\">Financial accounting<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Cedric Holtkotte<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dl class=\"nsp-berat-daten\">\n\t\t\t\t\t\t<dt>Direct dial<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"tel:+492363366318\">02363 3663-18<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<dt>e-mail<\/dt>\n\t\t\t\t\t\t<dd><a href=\"mailto:c.holtkotte@nispel.de\">c.holtkotte@nispel.de<\/a><\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-berat-vcard\" href=\"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/?nispel_vcard=cedric-holtkotte\">\n\t\t\t\t\t\tSave contact<\/a>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<footer class=\"nsp-berat-fuss\">\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<h3>Nispel GmbH<\/h3>\n\t\t\t\t<p>H\u00f6ttingstra\u00dfe 91 \u00b7 45711 Datteln<br>\n\t\t\t\t\tFax 02363 3663-11<br>\n\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:kontakt@nispel.de\">kontakt@nispel.de<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<h3>Accessibility<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Monday to Thursday 7:45\u201316:30<br>\n\t\t\t\t\tFriday 7:45\u201313:00<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<h3>Outside of these times<\/h3>\n\t\t\t\t<p>Write to us with the manufacturer and model \u2013 we will get back to you on the next working day.\n\t\t\t\t\t<a href=\"\/en\/angebotsanfrage\/\">To the inquiry \u2192<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/footer>\n\t<\/section>\n\t<script id=\"nsp-berat-js\">\n\t(function(){\n\t \/* Erreichbarkeit IMMER in deutscher Zeit rechnen, nicht in der Zeitzone des Besuchers \u2013\n\t    und im Browser, nicht auf dem Server: bei aktivem Seitencache waere der Serverwert\n\t    eingefroren und zeigte nachts \"jetzt erreichbar\". *\/\n\t function jetztDE(){\n\t  var s=new Date().toLocaleString('en-US',{timeZone:'Europe\/Berlin'});\n\t  return new Date(s);\n\t }\n\t function status(){\n\t  var d=jetztDE(), tag=d.getDay(), min=d.getHours()*60+d.getMinutes();\n\t  var von=7*60+45, bis=(tag>=1&&tag<=4)?16*60+30:(tag===5?13*60:-1);\n\t  var offen=bis>0&&min>=von&&min<bis;\n\t  var text;\n\t  if(offen){\n\t   var rest=bis-min;\n\t   text='Jetzt erreichbar'+(rest<=60?' \u2013 noch '+rest+' Minuten':'');\n\t  } else if(bis>0&&min<von){\n\t   text='Wieder erreichbar ab heute 7:45 Uhr';\n\t  } else {\n\t   \/* Samstag, Sonntag und nach Freitagmittag ist der naechste Werktag der Montag. *\/\n\t   var amMontag = (tag===5&&min>=bis) || tag===6 || tag===0;\n\t   text='Wieder erreichbar '+(amMontag?'am Montag':'am n\u00e4chsten Werktag')+' ab 7:45 Uhr';\n\t  }\n\t  var k=document.getElementById('nispelBeratStatus');\n\t  if(!k){return;}\n\t  k.classList.toggle('offen',offen);\n\t  k.querySelector('.nsp-berat-statustext').textContent=text;\n\t }\n\t function filter(){\n\t  var leiste=document.querySelector('.nsp-berat-filter');\n\t  var karten=[].slice.call(document.querySelectorAll('.nsp-berat-karte'));\n\t  if(!leiste){return;}\n\t  leiste.addEventListener('click',function(e){\n\t   var k=e.target.closest('button');\n\t   if(!k){return;}\n\t   var b=k.dataset.bereich;\n\t   [].forEach.call(leiste.querySelectorAll('button'),function(x){\n\t    var an=x===k;\n\t    x.classList.toggle('aktiv',an);\n\t    x.setAttribute('aria-pressed',an?'true':'false');\n\t   });\n\t   karten.forEach(function(c){ c.hidden = !(b==='alle'||c.dataset.bereich===b); });\n\t  });\n\t }\n\t function los(){ status(); setInterval(status,60000); filter(); }\n\t if(document.readyState==='loading'){document.addEventListener('DOMContentLoaded',los);}else{los();}\n\t})();\n\t<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2604","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}